Actual #LifeProTip -
You have plastic storage. You have plastic storage lids. They want to be together, nestled up. "We love each other!" but NO. They must be kept apart, for the good of the kitchen. Put the containers on one shelf, sorted by nestable type. Put the lids on another shelf, sorted by size. How easy it can be!
Now step back and admire your work. Pick out a container and easily find its companion lid. You have brought peace to the kitchen. and yourself.